1.1 Definición de cookie
Una cookie es un archivo de texto que puede almacenarse en un espacio dedicado del disco duro de su terminal (en particular, el equipo de hardware (ordenador, tableta, smartphone, etc….) que utiliza para consultar o ver un sitio web, una aplicación o un contenido publicitario) cuando consulta un servicio en línea utilizando su software de navegación.
Un archivo cookie permite a su emisor identificar el terminal en el que se almacena, durante el periodo de validez o almacenamiento de la cookie.
Las cookies son, por tanto, datos utilizados por un servidor para enviar información de estado al navegador de un usuario, y por este navegador para enviar información de estado de vuelta al servidor de origen. La información de estado puede ser, por ejemplo, un identificador de sesión, un idioma, una fecha de caducidad, un dominio de respuesta, etc.
El servicio Google Analytics define esta cookie como una de las cuatro cookies principales. Permite a los propietarios de sitios web realizar un seguimiento del comportamiento de los visitantes y medir el rendimiento del sitio. Distingue entre usuarios y visitantes.
__utmc: Esta es una de las cuatro cookies principales definidas por el servicio Google Analytics, que permite a los propietarios de sitios web realizar un seguimiento del comportamiento de los visitantes y medir el rendimiento del sitio. No se utiliza en la mayoría de los sitios, pero permite distinguir entre usuarios y visitantes.
Esta es una de las cuatro cookies principales definidas por el servicio Google Analytics, que permite a los propietarios de sitios web hacer un seguimiento del comportamiento de los visitantes y medir el rendimiento del sitio. Esta cookie identifica la fuente 4b2f7e55cf6724e5ddcd8338053ec81c
Esta es una de las cuatro cookies principales definidas por el servicio Google Analytics, que permite a los propietarios de sitios web realizar un seguimiento del comportamiento de los visitantes y medir el rendimiento del sitio. Esta cookie determina la nueva sessi
__utmt: Esta cookie es establecida por Google Analytics. Según su documentación, se utiliza para limitar la tasa de solicitudes del servicio, lo que limita la recopilación de datos en sitios con mucho tráfico.
2.1 Cookies analíticas
Se trata de cookies que nos permiten seguir la utilización y el rendimiento de nuestro sitio, elaborar estadísticas y volúmenes de visitas y de utilización de los distintos elementos de nuestro sitio (contenidos visitados, recorrido realizado), lo que nos permite mejorar el interés y la ergonomía de nuestros servicios (las páginas o secciones más consultadas, los artículos más leídos, etc.) y memorizar información relativa a sus preferencias de navegación (elección del idioma, por ejemplo).
En nuestro sitio, se trata de cookies colocadas por france.fr en su terminal con fines de navegación, optimización y personalización de nuestros servicios en el sitio (estas cookies se refieren principalmente a nuestras soluciones de análisis web).
2.2 Cookies de sesión
Son cookies que desaparecen en cuanto el usuario abandona el sitio.
2.3 Cookies permanentes
Son cookies que permanecen en el terminal del usuario hasta que expira su vida útil o hasta que el usuario las borra utilizando las funciones de su navegador.
No es necesario el consentimiento expreso para el uso de cookies permanentes, analíticas o de sesión, ya que los datos se utilizan con fines estadísticos y la información aquí descrita proporciona información clara sobre la naturaleza, el tipo y el uso de las cookies.
2.4 Cookies de seguimiento
Se trata de cookies que permiten realizar un seguimiento de los usuarios, como datos brutos de tráfico asociados a un identificador (una dirección IP, por ejemplo). Esta información se conserva durante un máximo de seis (6) meses a partir de la fecha en que se inserta por primera vez, sin posibilidad de prórroga para nuevas visitas. Transcurrido este plazo, los datos se eliminan y/o anonimizan.
El consentimiento expreso a la instalación de cookies de seguimiento no es obligatorio, ya que disponemos de un sistema de eliminación y/o anonimización de los datos recogidos transcurridos seis (6) meses.
Las cookies que se indican a continuación, relativas a las cookies publicitarias y de terceros, no son utilizadas por Atout France y se indican a título informativo.
2.5 Cookies publicitarias
Las cookies publicitarias requieren el consentimiento previo del usuario (art 82 de la ley francesa de protección de datos).
INSTALACIÓN DE COOKIES: la instalación de cookies permite recoger el consentimiento del usuario.
Sin embargo, tenga en cuenta que si decide desactivar las cookies, es posible que algunas partes de nuestros medios de comunicación no sean accesibles.
2.6 Cookies de terceros
La emisión y el uso de cookies por parte de terceros están sujetos a las políticas de cookies de estos terceros. Le informamos de la finalidad de las cookies de las que tenemos conocimiento y de los medios de que dispone para elegir con respecto a estas cookies. En particular, es probable que incluyamos en nuestro sitio aplicaciones informáticas de terceros que le permitan compartir el contenido de nuestro sitio con otras personas o informar a estas otras personas de su consulta o de su opinión sobre el contenido de nuestro sitio. Este es el caso, en particular, de los botones «Compartir», «Recomendar», «Tweet», etc. de redes sociales como «Facebook», «Twitter», «Pinterest» y «Google +». Es probable que la red social que proporciona dicho botón de aplicación le identifique gracias a este botón, aunque no lo haya utilizado al visitar nuestro sitio. De hecho, este tipo de botón de aplicación puede permitir a la red social en cuestión rastrear su navegación en nuestro sitio, simplemente porque su cuenta con la red social en cuestión se activó en su terminal (sesión abierta) durante su navegación en nuestro sitio.
No tenemos ningún control sobre el proceso utilizado por las redes sociales para recopilar información relativa a su navegación en nuestro sitio y asociada a los datos personales que poseen.
Le invitamos a consultar las políticas de protección de la vida privada de estas redes sociales para saber cómo se utiliza la información de navegación que pueden recoger a través de estos botones de aplicación, en particular con fines publicitarios. Estas políticas de protección deberían permitirle ejercer sus opciones con respecto a estas redes sociales, en particular mediante la configuración de sus cuentas de usuario para cada una de estas redes.
El almacenamiento de una cookie en un terminal está sujeto esencialmente a la voluntad del usuario del terminal, que puede expresarla y modificarla en cualquier momento y de forma gratuita.
Si su programa de navegación permite el almacenamiento de cookies en su terminal, las cookies integradas en las páginas y contenidos que haya consultado podrán almacenarse temporalmente en un espacio dedicado de su terminal.
Estos son los medios de que dispone para aceptar/rechazar o eliminar las cookies presentes en nuestro sitio:
La mayoría de los navegadores aceptan las cookies por defecto. Sin embargo, usted puede decidir bloquear estas cookies o pedir a su navegador que le avise cuando un sitio intente instalar una cookie en su terminal.
Para modificar la gestión de cookies de su navegador, puede cambiar la configuración en la pestaña de confidencialidad.
Para gestionar las cookies y sus opciones, la configuración de cada navegador es diferente. Se describe en el menú de ayuda de su navegador, que le indicará cómo modificar sus preferencias en materia de cookies:
Enlaces de inhabilitación para cookies analíticas
El uso de una plataforma de gestión de cookies para compartir cookies y publicidad
Tenga en cuenta que se utiliza una cookie para tener en cuenta su solicitud. Si elimina todas las cookies almacenadas en su terminal (a través de su navegador), ni nosotros ni nuestros proveedores de servicios sabremos que ha elegido esta opción.
En la página web de la CNIL: http://www.cnil.fr/vos-droits/vos-traces/les-cookies/
La guía de buenas prácticas de la UFMD
http://www.sri-france.org/documentation/documents-juridiques/guide-ufmd-de-bonnes-pratiques-concernant-lusage-des-cookies-publicitaires/
@ Betanum 2001 – 2025